Breaking News

Bannière COVID19

Bolivie : L'ONU présente un accord de Construction de la Paix

01 Déc 2019
506 fois

Sucre. Dimanche 1 décembre 2019. CCN/Bolivarinfos/Françoise Lopez. La Conférence Episcopale, les Nations Unies et l'Union européenne ont exhorté samedi les secteurs politiques et sociaux de désarmer le conflit en Bolivie grâce à des mesures consensuelles pour atteindre la pacification du pays.

Le secrétaire général de la Conférence Episcopale Bolivienne, monseigneur Aurelio Pesoa, le représentant de l'Union Européenne, León de la Torre et l'envoyé des Nations Unies, Jean Arnault ont donné une conférence de presse à La Paz.

Ceux qui sont intervenus en tant que « facilitateurs » de la pacification et du dialogue en Bolivie ont déclaré que le consensus sur la convocation de nouvelles élections à court terme avec un nouveau Tribunal Suprême Electoral a été obtenu. 

Sur le plan politique, on cherche la démilitarisation et la démobilisation pour que la situation redevienne normale.

Les Nations Unies, pour soutenir les efforts du pays, engagera un Programme de construction de al Paix qui comprendra les activités suivantes :

A) S'intégrer à la facilitation de la Table de Dialogue.

B)Soutenir les efforts pour prévenir et surmonter les conflits grâce au dialogue, en particulier dans les zones du pays les plus touchées par la violence.

C)Accompagner et soutenir par une assistance technique le Tribunal Suprême Electoral et les Tribunaux Electoraux Départementaux pour que le processus électoral respecte les plus hauts standards nationaux et internationaux.

D)Etablir une présence dans les départements pour favoriser le plein exercice des droits politiques des citoyens dans des conditions d'égalité et sans intimidation pendant la campagne électorale, les élections et la période post-électorale.

Prêter une attention spéciale à la participation pleine, libre et sûre des femmes et des peuples indigènes au processus électoral.

E)Pour la justice et l'éclaircissement de la vérité, après les événements tragiques qui se sont déroulés depuis le 20 octobre, favoriser leur prévention, leur non répétition et la non impunité grâce à un contrôle international efficace qui contribue à garantir que les institutions de l'Etat mènent à bien des enquêtes transparentes, impartiales et effectives.

Et que les responsables soient sanctionnés selon la loi et les règles internationales sur les Droits de l'Homme. Veiller au strict respect du processus correct.

F)Renforcer le processus de dialogue en faisant un suivi de la mise en place des accords obtenus à la Table de Dialogue.

G) augmenter les activités du Système des Nations Unies en Bolivie, en particulier destinées aux populations les plus vulnérables avec la participation et la représentation des organisations sociales.

H)Fomenter le soutien de la communauté internationale à une issue pacifique de al crise et à l’organisation d'élections transparentes, crédibles et inclusives.

Cet accord a été signé entre le Gouvernement de fait, le Mouvement Vers le Socialisme, la Conférence Episcopale de la Bolivie au nom de la facilitation et l'Envoyé Personnel du Secrétariat Général des Nations Unies en tant que témoin d'honneur.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

https://www.telesurtv.net/news/bolivia-onu-eu-acuerdo-de-pacificacion-gobierno-facto-mas-20191123-0008.html

Évaluer cet élément
(0 Votes)
CCN

Webzine cari-guadeloupéen créé en 2008. Notre premier objectif est d'établir par ce biais un véritable lien entre les caribéens, qu'ils soient francophones, créolophones, anglophones, hispanophones. L'information est donc pour CCN une matière première d'importance capitale.

Site internet : www.caraibcreolenews.com

Toute l'actu de la Guadeloupe et des Caraïbes.

Articles Populaires