Breaking News

Bolivie : Le chancelier Diego Pary rentre au pays pour les élections

10 Jan 2020
781 fois

Sucre. Vendredi 10 Janvier 2020. CCN/Bolivarinfos/Françoise Lopez. Le ministre des Relations Extérieures de la Bolivie, Diego Pary, a fait savoir samedi qu'il rentre au pays après presque 2 mois à l'étranger à cause du coup d'Etat perpétré contre le président constitutionnel Evo Morales.

« Je suis reconnaissant envers les mouvements sociaux qui ont mis mon nom sur la table pour que je fasse partie des pré-candidats du MAS. Je viens des mouvements sociaux (…) et dans ce cadre, je serai toujours prêt à être où ils voudront que je sois, » a déclaré le chancelier dans une interview accordée à une radio locale.

Diego Pary a affirmé qu'il serait présent pour représenter le mouvement indigène et d'autres mouvements sociaux de la Bolivie, où et quand ils considèreraient comme nécessaire qu'il occupe un poste dans un secteur stratégique du pays. Pary est l'un des candidats éventuels du Mouvement Vers le Socialisme (MAS) pour les élections du 3 mai.

Les autres candidats potentiels à a présidence et à la vice-présidence de l'Etat Plurinational pour le MAS sont l'ex-chancelier David Choquehuanca, le ministre de l'Economie Luis Arce et le dirigeant des cultivateurs de coca Andrónico Rodríguez.

Le Pacte de l'Unité, composé d'ouvriers, de paysans et d'indigènes a convoqué une Assemblée Elargie Nationale pour le samedi 11 janvier dans le département d'Oruro, pour discuter des situations qui vont se présenter.

Le Pacte de l'Unité est composé par la Confédération Syndicale Unique des Travailleurs des Champs de la Bolivie (CSUTCB), la Confédération Syndicale des Communautés Interculturelles, la Confédération Nationale des Paysannes Indigènes Originaires Bartolina Sisa, le Conseil National des Ayllus du Qollasuyo(CONAMAQ), la Confédération des Peuples Indigènes de l'Est Bolivien et la Direction Nationale du MAS-IPSP.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

NOTES de la traductrice:
Un ayllu (mot d'origine quechua et aymara) est une communauté  composée de plusieurs familles  dont les membres considèrent qu'ils ont une origine commune (réelle ou fictive) qui travaille de façon collective dans un territoire de propriété commune. Cette forme d'organisation sociale était l'une des plus présentes dans la région andine à l'époque précolombienne.

Qollasuyo : Région sud de l'Empire Inca. 

Source en espagnol :

https://www.telesurtv.net/news/bolivia-canciller-regresa-pais-cara-elecciones-generales-20200104-0016.html

 

Évaluer cet élément
(0 Votes)
CCN

Webzine cari-guadeloupéen créé en 2008. Notre premier objectif est d'établir par ce biais un véritable lien entre les caribéens, qu'ils soient francophones, créolophones, anglophones, hispanophones. L'information est donc pour CCN une matière première d'importance capitale.

Site internet : www.caraibcreolenews.com

Toute l'actu de la Guadeloupe et des Caraïbes.

Articles Populaires