Porté par le Conseil Départemental de la Guadeloupe et la direction Savoir, Culture et Transmission (SCT) , cet événement gratuit et tout public s’inscrit dans le cycle ART’CHIVES & IMAGINAIRES — Poétiques du vivant.

Un festival entre mémoire esclavage Guadeloupe et création contemporaine

« Chanter, c’était refuser l’effacement. »

Inspiré des chants de travail et de résistance qui s’élevaient jadis dans les champs de canne, CHAN AN CHAN KANN n’est pas un simple festival. C’est une convocation mémorielle : celle des voix, des corps et des récits que l’histoire coloniale a tenté de réduire au silence.

Le lieu choisi, l’Habitation La Ramée, ancienne sucrerie et habitation esclavagiste, est aujourd’hui un espace de mémoire vivante. Programmer un festival de musiques de résistance ici constitue un acte symbolique fort : là où des hommes et des femmes furent dépossédés de leur histoire, les artistes viennent restituer une parole collective.

Programme des temps forts – Festival gratuit Guadeloupe 2026

22 avril 2026 – Dès 16h

Ouverture du festival
Exposition arts visuels Haïti Guadeloupe réunissant deux artistes haïtien·ne·s :

• Stéphanie JEANTY (Haïti)

• Shneider LÉON HILAIRE (Haïti)

Visible jusqu’au 22 mai 2026.

22 avril 2026 – 19h00

Projection documentaire sucre esclavage Arte
« Le Sucre, pour la douceur et pour le pire » (2 × 55 min)
Réalisé par Mathilde DAMOISEL (France, 2025)

« Nourri d’archives et d’entretiens, ce film met au jour les liens inextricables entre sucre et capitalisme, de l’esclavage à nos jours. » – Radio France

Suivi d’un échange avec le public.

25 avril 2026 – Concert

James Germain concert Guadeloupe – XÙ D’ASSA, une lettre à nos racines
Voix majeure d’Haïti Guadeloupe résistance, James Germain porte l’héritage afro-caribéen. Son album (11 titres, sortie le 1er janvier 2025) dialogue avec la mémoire des anciens et le souffle des générations.

Le quintet :
James GERMAIN (voix, direction artistique) – Jonathan JURION (claviers) – Régis THÉRÈSE (basse) – Sonny TROUPÉ (batterie, percussions) – Jocelyn MÉNARD (saxophone, flûte).

27 – 30 avril 2026

Ateliers chant conte écriture Guadeloupe (gratuits, ouverts à tous et aux scolaires)

• Chant : pratiques vocales afro-caribéennes, mémoire des chants de travail

• Conte : transmission orale, récits d’habitation, mémoire des ancêtres

• Écriture créative : poétiques du vivant ancrées dans l’histoire du lieu

29 avril 2026

Théâtre – « Reynold » de Maryse Legagneur
Avec Gilbert Laumord, Marie-Evelyne Lessard, Fabrice Yvanoff Sénat.
Une pièce sur la mémoire, la dictature et la transmission filiale, suivie d’un échange avec l’équipe artistique.

Haïti – Guadeloupe : un dialogue de résistances caribéennes

Haïti, première République noire libre du monde (1804), et la Guadeloupe de Louis Delgrès (1802) partagent une histoire commune de lutte contre l’esclavage. CHAN AN CHAN KANN tisse ce lien en invitant des artistes haïtien·ne·s sur une terre où résonnent encore les chants issus des champs de canne.

« La voix de James Germain est ce fil tendu entre les chants des champs et la scène d’aujourd’hui. »

Cette rencontre entre les deux îles s’inscrit pleinement dans la mission des Parcs Mémoires du Département : nommer, transmettre et transformer le passé par la création contemporaine.

Médiation et rayonnement du festival Chan an chan kann

Chaque temps fort intègre une médiation mémorielle :

• Introduction contextualisée sur l’histoire du lieu et le lien Haïti Guadeloupe résistance

• Ateliers scolaires articulés autour du chant, du conte et de l’écriture

• Échanges post-concert avec les artistes

• Exposition arts visuels Haïti Guadeloupe en continu jusqu’au 22 mai

L’ensemble du festival s’inscrit dans le temps long de la résidence d’artistes à La Ramée, dont il constitue l’acte public et mémoriel.

Informations pratiques

À propos du documentaire : Le Sucre, pour la douceur et pour le pire (Arte)

« Quand nous travaillons aux sucreries et que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main […] C’est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. » – Voltaire, Candide

Le documentaire sucre esclavage Arte réalisé par Mathilde Damoisel retrace cinq siècles d’exploitation, de la traite au bioéthanol. Il démontre la consubstantialité du sucre avec le capitalisme globalisé et rappelle que, pour le corps humain, le sucre ne sert à rien.

La voix est là, debout

CHAN AN CHAN KANN n’est pas une commémoration figée, mais une mémoire vivante, chantée, transmise, restituée. Dans les champs de canne, le chant était une arme. À l’Habitation La Ramée, il devient un acte de liberté.

« Le champ de cannes a été traversé. La voix est là, debout. »