Pour ce mois du créole en Martinique, la Collectivité Territoriale de Martinique (CTM) mise sur la diversité des formats. L’objectif affiché est de célébrer et de promouvoir la langue créole auprès de tous les publics, en s’appuyant notamment sur le réseau des musées territoriaux.

Mois du créole en Martinique : la langue s’invite au musée

À la Maison de la Canne, l’opération « Créole au musée » se déroule du mardi au samedi pendant tout le mois. Les visiteurs peuvent y suivre une visite audio-guidée des collections, tester leurs connaissances avec un quiz numérique en créole et résoudre des titims en lien avec les objets exposés. Inscription et renseignements au 0596 68 32 04.

Le Musée d’archéologie accueille lui aussi le public les mardi 6 et jeudi 8 octobre pour une visite en créole, des jeux thématiques et une animation autour des mots et proverbes créoles. Inscription au 0596 59 83 60.

Épices et biodiversité au Musée du Père Pinchon

Ce mercredi 7 octobre, de 9h à 13h, le Musée du Père Pinchon propose un atelier olfactif autour des épices créoles, animé par Madininair. Le public peut également découvrir l’exposition photographique « Au cœur de notre biodiversité » de David Lanista, Vladimir Cécile et Anthony Carole, ainsi que des mini-films réalisés par les photographes.

Mots mêlés, bwet jé, quiz Matinik, dikté kréyol et visites guidées en créole complètent cette matinée, en entrée libre et sans inscription.

Deux pièces de théâtre à Tropiques Atrium

Le mercredi 7 octobre à 19h30, la salle Frantz Fanon de Tropiques Atrium accueille Rosanie Soleil, sur un texte d’Ina Césaire, dans une mise en scène d’Arielle Bloesch. La pièce est interprétée par Rita Ravier, Laura Grandfils, Suzy Singa et Caroline Savard.

Le vendredi 9 octobre à 19h30, même lieu, place à Noukantjè, une pièce entièrement jouée en langue martiniquaise. Le texte est signé Madjanie Leprix, la dramaturgie Alfred Alexandre et la mise en scène Rita Ravier, avec Daniély Francisque, Fiona Soutif et Giovanny Germany. Pour les deux spectacles, les tarifs sont de 25 €, 20 € et 10 €.

Journée du créole, cinéma et santé mentale

Le vendredi 9 octobre, de 9h à 16h, le Centre culturel Antoine Tangamen associe la Journée du créole et la Semaine bleue autour du thème « Lajounen gran moun péyi-nou ». Au programme : dikté kréyol, ateliers animés en créole, animation musicale « Mizik Péyi-nou » et la pièce de théâtre « Djol Dou ». Inscription au 05 96 72 21 14.

Le même jour à 18h30, la Bibliothèque Schoelcher projette le film « Le VDR, Chen lav i », suivi d’un débat sur la santé mentale avec l’association Tombolo.

Une rencontre autour de la traduction pour clore la semaine

Le samedi 10 octobre, de 8h à 13h, l’Hôtel de l’Assemblée accueille une rencontre autour de la traduction, organisée par l’association Liannaj pou Lanng Kréyol Matinik. Renseignements au 0696 35 87 86 ou par courriel à liannajlkm@gmail.com.

Source : Communiqué de presse de la Collectivité Territoriale de Martinique – 5 octobre 2026